حسب الأرقام الصادرة عن وزارة المياه والري الأردنية تعد الأردن من أفقر الدول بالمياه في العالم، حيث لا يتوفر لسكان المملكة خُمس الحد الادنى لكمية المياه المُعرّفة بأنها خط فقر المياه في العالم. لذلك تعد المياه وخصوصا المياه الجوفية في الأردن مورداً ثميناً للغاية.

المياه الجوفية هي أهم مصدر للمياه في الأردن

تعد المياه الجوفية المصدر الأكبر للتزويد المائي في الأردن بنسبة تزيد عن 60%. لكن تمهل، مرة أخرى ما هي المياه الجوفية؟ المياه الجوفية هي مورد غير مرئي بالعين المجردة، حيث أنه يُخزن في الصخور الحاملة للمياه في باطن الأرض. حينما تحاول تخيل المياه الجوفية يمكنك تصور إسفنجة مشبعة بالمياه تحت الأرض.

تسمى هذه الإسفنجة بالمصطلح التقني "طبقة المياه الجوفية". طبقة المياه الجوفية هي طبقة من الصخور ذات النفاذية التي تسمح بتخزين المياه. بشكل عام يمكننا القول إن الأردن فيه ثلاث مجموعات رئيسية من الطبقات المائية الضحلة والوسطى والعميقة.

تسمى أعمق طبقة مياه جوفية في الأردن "الديسي"، حيث تم استكشاف طبقة المياه الجوفية الرملية في الثمانينيات. تتشارك الأردن طبقة الديسي مع المملكة العربية السعودية حيث تعرف باسم طبقة المياه الجوفية "الساق", وفي الحقيقة معظم امتداد الطبقة يقع في أراضي المملكة العربية السعودية وجزء صغير منها يقع في الأردن و تمتد على كامل أرضي الأردن حيث تتموضع الطبقة بشكل جزء على عمق أكثر من ثلاثة كيلومترات. يمكن مشاهدتها فقط الأجزاء الجنوبية من الأردن مثل وادي رم. 

ملاحظة قصيرة على التسمية: على الرغم أنه من المضلل بعض الشيء، الحقيقة إن أسم "الديسي" أُستخدم للإشارة إلى مجموعة تسمى طبقة المياه الجوفية "رم", كون الديسي الاسم المحلي للجزء المُتَكشف من المجموعة في الجزء الجنوبي من الأردن. 

بمجرد نفاذ مياه الديسي، فإنها ستختفي للأبد

الديسي هي طبقة مياه جوفية أحفورية وكمية مياهها محدودة، حيث أن المياه المستخرجة لن يتم استرجاعها عن طريق التغذية. يقدر عمر مياه الديسي على الأقل ب 36 ألف عام ومن المحتمل أنها أقدم بكثير من ذلك، حيث يظن الكثير من الخبراء أن عمرها قد يبلغ حتى 50 ألف سنة مما يسلط الضوء على أن الطبقة المياه الجوفية لم يتم تغذيتها مؤخراً من خلال الهطول المطري أو الجريان السطحي حيث أنه إذا حدث ذلك سوف يكون عمر المياه صغيراً نسبياً.

مثل طبقات المياه الجوفية الأخرى، تتوزع المياه بشكل غير متساوي في أنحاء الطبقة لذلك تحتوي بعض أجزاء الطبقة على كميات مياه أكثر من غيرها. يتم تخزين مياه الديسي في الفراغات بين حبات الرمال وفي الشقوق الطبقة الصخرية فهي ليست مُسطّح مائي ضخم.

كل قطرة مياه في عمّان تأتي من الديسي 

لأن الديسي ليست بحيرة غير منتهية من المياه الجوفية، ينقص مستوى مياه الديسي في الأردن منذ الثمانينيات. في عام 1982, بدأت المشاريع الزراعية لأول مرة باستخدام مياه الديسي لغايات الري. تبع ذلك تزايد في استغلال لطبقة المياه الجوفية لاستخدام المياه في المشاريع الري الخاصة التي تقدر مساحتها ب 6400 هكتار من المزارع التي استخدمت لإنتاج القمح والبرسيم - وهو نبات من عائلة البقوليات- ولاحقا تم البدء بإنتاج الخضروات. في يومنا هذا، تستخدم مياه الديسي في الأردن أيضاً لإمداد محافظتي عمّان والعقبة بالمياه. بشكل عام يمكننا القول إن كل لتر من المياه في عمّان يأتي من الديسي عن طريق ضخه ونقله بواسطة الأنابيب إلى العاصمة.

بعد بدأ مشروع التزويد المائي لعمّان في عام 2013, ينقص مستوى مياه الديسي بشكل حاد -بمعدل 1.2 متر سنويا- في السنوات الأخيرة نتيجة الضخ الجائر. كما تتزايد ملوحة المياه  في الديسي بمعدل ينذر بالخطر. 

لأن الأردن يعتمد بشكل كبير على المياه الجوفية لتلبية احتياجاته للمياه ومع وجود خطر نفاذها كانت الإدارة الحكيمة لموارد المياه الجوفية المتبقية أمراً في غاية الأهمية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية لدولة.

ولهذا يركز مشروع BGR
على دعم السلطات الاردنية في تقييم وإدارة موارد المياه الجوفية المتبقية في الأردن، حيث يعمل فريق المشروع جنباً الى جنب مع وزارة المياه والري وسلطة المياه الأردنية وشركات المياه الاردنية.

Jordan is one of the world’s water-poorest countries. Not even a fifth of what is globally defined as the limit of absolute water scarcity is available per person in the Kingdom, according to numbers of the Jordanian Ministry of Water and Irrigation. That makes water and particularly groundwater in Jordan very precious. 

Groundwater is Jordan’s most important water source

With about 60 percent, groundwater accounts for the largest share of Jordan's water supply. But wait, what was groundwater again? Groundwater is invisible to the human eye, as it is stored underground in water-bearing rocks. When trying to grasp what groundwater is, imagine a subsurface sponge that is soaked with water. 

This sponge would be called an aquifer in technical language. An aquifer is an underground body (e.g. permeable rocks or sediments), which holds groundwater. Roughly, we can say, Jordan has three main aquifers groups, a shallow, middle and deep.

The deepest aquifer in Jordan is called “Disi”. The sandstone aquifer was explored in the 1980s. Jordan shares Disi with Saudi-Arabia, where it is known as “As-Saq aquifer”. Actually, most of the aquifer lies under Saudi Arabian territory; only the smaller part is placed under Jordan, extending across the entire country though, partly at a depth of more than three kilometers underground. However, one can only observe it in the Southern part of Jordan, e.g. in Wadi Rum. 

A short note on the naming, which is a bit misleading: Actually, the name “Disi” is used in reference to a whole group, the “Ram” aquifer, with Disi being simply the local name for the exposed part of the Ram aquifer in the Southern part of Jordan. 

Once Disi’s water is gone, it’s gone for good

Disi is a fossil water aquifer and its water is limited, as any water extracted will not be recharged again. The groundwater in Disi is at least 36,000 years old and probably much older than that. Some experts believe that Disi’s water is even up to 50,000 years old. This also highlights that the aquifer was not recently recharged by rainfall or surface water runoff, as in that case some of the water would be relatively young. 

Like in other aquifers, the water is not evenly distributed, and some areas may contain more water than others. Disi’s water is stored in spaces between sand grains and within
fractures in the rock layers; it is not a big water body. 

In Amman, every second drop of water comes from Disi

And because Disi is not an infinite groundwater lake, Disi’s water level is decreasing in Jordan since the 80s. In 1982, agricultural projects in Jordan started using Disi’s groundwater for irrigation for the first time. This was followed by the significant exploitation of the aquifer, as private irrigation projects with about 6,400 hectares of large farms for the production of wheat and alfalfa, a plant from the legume family, and later vegetables production began their operations. Today, Disi’s water in Jordan is also used for the water supply of Amman and Aqaba. In Amman, roughly every second liter of water comes from Disi. The water gets pumped and transported through pipelines along the way to the capital Amman. 

After starting the project for the water supply of Amman in 2013, the groundwater level of the Disi reservoir has dropped sharply in recent years due to over-exploitation, about 1.2 metres every year. Also, its salinity is increasing at an alarming rate.

As Jordan relies heavily on groundwater to meet its water needs and the danger of its depletion exists, the wise management of the remaining groundwater resources is of utmost importance to the country‘s socio-economic development.

This is why BGR‘s project focuses on supporting the Jordanian authorities in assessing and managing the remaining groundwater resources in Jordan. The project team works closely with the Ministry of Water and Irrigation (MWI), the Water Authority of Jordan (WAJ) and the Jordanian water companies.

قصة الديسي

The Story of Disi

بدأ المعهد الفدرالي الألماني لعلوم الأرض والمصادر الطبيعية  (BGR)بعقد سلسلة من دورات التدريب الفني بخصوص تشغيل وصيانة آبار المياه المخصصة للشرب, حيث تم عقد أولها في بداية شهر أيار في مدينة إربد وقد هدف التدريب في الأيام الخمس الاولى إلى تدريب الكوارد الفنية الميدانية لشركة مياه اليرموك الذين يعملون في حقول الآبار في شمال الاردن.

تضمن التدريب مواضيع عدة منها أساسيات تصميم الآبار, مشاكل نوعية المياه, مراقبة الآبار وتوثيق البيانات بالإضافة إلى أفضل الممارسات المتبعة لتشغيل الآبار وصيانتها . وكجزء من التدريب تم إشراك المتدربين في رحلة ميدانية لبئرين حول محافظة إربد حيث تم توكيل المتدربين ال20 بمهام فحص وتسجيل حالة المعدات وقياس مستوى المياه الجوفية و تسجيل إنتاجية البئر ومعدل إستهلاك الكهرباء.

كما تم التخطيط لعقد دورة تدربية لكوارد شركة مياه مياهنا في وقت لاحق من شهر حزيران في محافظة الزرقاء.

Earlier in May in Irbid, BGR kicked-off the first of a series of technical trainings on operation and maintenance of domestic wells. The first 5-day training targeted technical field staff from Yarmouk Water Company that work in wellfields in Northern Jordan. 

Topics included fundamentals of well design, water quality issues, well monitoring and documentation and best practices. As part of the training field visits took place to two wells around Irbid at which the 20 trainees were tasked to check and record the state of the equipment and measure groundwater level, production and electricity consumption. 

The next training is planned in Zarqa in June with staff from Miyahuna Water Company.

مقالاتنا

قصة الديسي

بداية سلسلة التدريب الفني على الآبار لشركات المياه في الاردن